top of page
Search
Writer's pictureMakiko Kato

ゴールデンウィーク、日本人はどこに行きたい? The Latest Trends in Golden Week Travel: Insights from Japanese Tourists


 

The voice-sync script:

Youtube Subtitled Scripts :https://youtu.be/XL5Ymu17EpI

 

休日万歳。


日本語とらのまき。はい始まりました、日本語とらのまき まきこです。


とらです。


このポッドキャストは日本語教師のまきこと、とら、高校生のとらとでお送りしています。


ミスったね、最初っから。


何か声大きい?


大丈夫すかね。


これで大丈夫かな?


ゴールデンウィークですね。


はい。


毎日何もしてません。いや仕事ばっかりで。


俺もあんましてないな。


うん。でもこれが流れるときはもうゴールデンウィークの終わりということで。


絶望の淵だよ。


はい。どうですかゴールデンウィーク。ゴールデンウィークっつってもさ、社会人、なんだろう、夏休みとか冬休み、とか春休みは学生だけが休みで、社会人休みじゃないじゃん。だけど、ゴールデンウィークに限っては社会人の休みが長いんだよね、ほとんど。だってさ、4月29日ぐらいからもうぶっ通しで、5月の7日まで休む人が多いでしょ。9日。


そうなの?ずる!


で、学校だけは、学校とか公共機関市役所とか病院とか、銀行とかそういう人たちは祝日しか休みじゃないから。5月1日2日は絶対今回、働かないといけないし、学校もあるんだよね。その辺がゴールデンウィーク残念ですね。学生目線でいくとね。


でも2日朝、めちゃめちゃ個人的に話す、個人的な話になるんだけど、遠足だったから。

*遠足 field trip


そうそうそう、だからゴールデンウィークの中日って言うんだけどさ、それ。5月の1日2日とかその辺って、2日がだって休みなことって絶対に、、、そこに日曜日が来ない限りないもんね。


ないね。


2日って絶対違うじゃん。5月1日が創立記念日っていう学校がたまにあるのよ。うちの大学はそうだったんだけど、確か。だからもう大学の先生も2日は休校にして、5月1、2、3、4、5はもう必ず休みっていうふうになってたの、うちの学校。なんなら29ぐらいから、ほとんどもう休みっていうふうにね。


高校それ?


ううん、大学。そういうとこ結構あって、5月1日をなんか何か、何かの日に設定してもう休みにしちゃうっていう。ところは、ある。


先生たちも負担おっきいもんね。


そうだからさもうさ、例えば公立の高校とかも中学校とかもさ、もう、嫌じゃん。もう先生たちも働きたくないじゃん、その5月のゴールデンウィークのちょうど間の日に。だから、あなたたちは遠足だったでしょ。

*運動会 sports day


多分だけど、この近くのあの高校?運動会か何かじゃない?みんななんか、ジャージ着てたよ。


どっちどっち?


あっち。多分ね、なんかみんないつも制服なのにすごい勢いでジャージの高校生たちが行ったから、何か今日運動、、球技大会とかそんな感じじゃない?

*球技大会 Ball Games Competition


とか、体育祭とかね。


そんな感じと思う。


とにかく5月1日2日は学校もゆるっとしてる感じですね。


いやでもね、ゴールデンウィークゴールデンウィークってさ、だから社会人は休みって言ったやん。甘いね。


なんで?


学校の俺らの学校の先生俺の部活の先生はゴールデンウィーク1日しかないから、部活がね。いいんだけど、ラグビー部とかだってもう休みないって言ってたから。


なんかさそういう部活の先生ってもう好きでやってない?


そう?


わかんない。そうじゃない人もいるかも。


そう、なんだっけ。なんかのYouTubeのだからもう本当に元先生みたいな人が言ってたんだけど、中学校のね先生だったけど。部活はもう本当にもう本当に子供たちに悪いけど反対派だったなって


負担大きいよね。それはさ結構議論になってて、日本でも。その部活までさ、先生の仕事にすると本当に土日もだし。5時以降7時ぐらいまで働くでしょ。だからもう時間外労働が多すぎるっていうふうで。部活を外部のさスポーツのコーチとか頼んだ方がいいんじゃないっていう。そういうのもあるらしいよ。もう部活廃止してる学校もあるし。それが妥当だよね先生たちの負担が大きすぎるわ、それは。

*時間外労働 overtime work


子供たちがやっぱこうなんだろうね。なんか仲良くなる場ってさ。今1年見てるからわかるんだけどさ何かそこで仲良くなったりするじゃん。俺を教えてくれてるやつだって、部活で出会ったわけだしさ、俺部活で仲良くなってってのが結構広がってっていうか、


子供たちにとっては部活はいいと思う


すごい大切なんだよ。めちゃめちゃ大事なんだよ。


でも先生にとってはさ、


そうなんだけど、そうそう、そうなんだよ。


先生が学校の先生である必要はないよね。


もちろん。


なんかダンス部なんかさ絶対全先生にが教えられなくて、外部のコーチ頼んでる学校もめちゃくちゃ多いじゃん。それで全国大会行ったりとか。


うちの高校は先生が教えて、なんちゃら大会でたけど


その先生ができるんじゃないのだけど。だけどできないさ、なんか、多いじゃん。ラグビー部だって先生がやってるかもしれないけど、できない先生ばっかり。そういう先生が転勤になるんだからさ。なんか転勤になって、もし何かラグビーのこと全然できない先生が来ちゃったりとかすると、誰がラグビー部教えるのってなるからさ。

*転勤 job transfer, relocation


転勤したんだよ。


そうでしょ


めちゃめちゃ今までうちの高校のラグビー部ってめっちゃ強かったんだって。それなんか、うちのラグビー部を指導してたゴリゴリ体育教師のえぐい人、転勤したんだよ。


でしょ。そうすると次がさ。体育教師ってオール万能じゃないから。

*万能 multitalented, well-rounded


そうなんだよね。


ラグビーまで教えれますっていう人じゃなかったりするとさ。そんな感じでね、部活事情になっちゃったけど。そんな感じで、その外部のコーチに頼んだらどうかっていうのが結構政府で話し合われてるっぽいけど。


何年か後はまた部活って変わるかもね。そんなふうに。


まあね、俺らにとっては大事だけど、先生にとっては地獄だから。


負担だよ。


だから、本当に外部コーチを頼むとかの方が実は良かった。


働き方改革ね。

*働き方改革 work-style reform


そうするとさ、お金かかったりするじゃん。学校が、要はそれで雇うわけなんだから外部の人をね。


公立高校はちょっと難しいかもしれないけど。その辺はお金かかるとはいえ。


必要経費だよね。


そうすると先生のなり手がなくなっちゃうしさ。知らないそれは知らない。政府がどういう方針なのか。


はい。良いですか??


はい。


今回は部活の話じゃなくて、ゴールデンウイークっていうことで見てたんですけど、LINEニュースをね。私の情報はほとんどLINEニュースからしか入りません。


信憑性。


Yahooニュースと変わんないでしょう。LINEニュースと一緒でしょ。信憑性ね。うん、低いよ。えっとでも、なんかゴールデンウィークちょっと前に、4月22日に見つけた写真だから、これデータだから、これはいいんじゃないですか。

*信憑性 credibility


えっとゴールデンウィークの国内国外の人気旅行先ランキングっていうのが出ていました。これは、近畿日本ツーリストっていう旅行会社で調べてるから、信憑性高めだよ。だって旅行会社が調べてるというか、旅行会社が出してるデータだもん。はい。国外国内どっちが聞きたいですか。どっちでもいいわって。


いや、やっぱ国外だと、、


まずは国外から?


国外だとちょっとなんかやっぱみんなさ、意外と知ってる場所とか多かったりするし。あと日本だから近場のアジアの国とかになっちゃうから、いや、一回国内いっていいすか逆に。逆張りで


国内の方が、、


割とわかるよね。


話しやすいので国外を先に言います。だったら聞くなって?


なんだよ。


国外。まずね。海外旅行そんなにランキングがたくさん出てないですね。国外のランキング。なんかこの、、、あれによって違うんだけど。会社によって違うんだけど、近畿日本ツーリストとクラブツーリズム、二つの会社がやってやってて。


近畿日本ツーリスト。まず第3位。グアム。


グアム?


まあ妥当でしょ。だってゴールデンウィークって5日しかないから。5日とか1週間とか。


地理的にどこ?


グアム知らんの?


わかんない、ハワイグアムとかわかんない。


まあね太平洋の真ん中らへん。


アメリカなのかそれはもう


グアム一応アメリカなんだけどめちゃめちゃ日本寄りで。


そうだよね、こっちだよね。


時差が日本より1時間先っていう、オーストラリアとほとんど多分縦の位置が変わらないと思う。経度。

*経度 ongitude


いやでもほぼ時差ないやん


一時間が早いのオーストラリアと一緒って言ったじゃん。


オーストラリア0じゃないの。


1時間か2時間早い。グアムも1時間早いから。だから、4時間で行けるのよ。グアムって。


グアム?4時間?


だからお手軽だし、これが3位になる理由もわかる。


でもなんか観光名所っていうかさ、見どころは、俺、少ない気がする。


ちっちゃいからね。


島だもんね。


ちっちゃいハワイみたいな感じだな。


ミニハワイ。


第2位。ソウル。


ソ、ソ、ソウル?


これもわかる海外だと行き、一番行きやすいよね。


ソウルって俺が行った、インチョンってこと。


そうそう、インチョンはねソウル、、。インチョンは多分ね日本でいう成田空港なんだよ。ちょっと遠いんだわ。東京とかソウルまで。都心まで。


成田って遠いんだっけ?そうなんだ。


ソウルの国、、ソウルに国内線の何か空港があって。羽田みたいなね、日本の。そこが近いんだけどソウルに。だからなんだって。まあだからインチョンではない。ソウルはわかるわかる。


見どころあよね。それは都心なんだから。


都心というか近いじゃん、日本から。時差もないし。2時間で行けるし。ちょっとした国内旅行みたいな感覚で行けるから。


うん。でもちょっと海外だし、ちょっと違う風吹かせられるみたいなね。


あと韓国って、今人気だしね。食べ物もね。まあね、カルチャー的にね。わかります、わかります。ゴールデンウィークで行きたい、行ける海外先としたら、私もソウルに行きたいな。


そうか


美味しいもん。あとは何かファッションアイテムもとってもおしゃれだし。はい。で、1位。


お、1位。


きました。ホノルル。


ホノルル?!


ハワイ、1週間かあ。1週間。だからさっき言ったみたいに社会人が9日間休みを取ってたら、十分いけるよね。6泊7日とか7泊とか行っても。時差が、今度帰ってきてからちょっとつらいだけで。ね、ハワイ。まあみんな行きたい場所ですよね。


ハワイってあのねアメリカからでも10何時間かかるんだって。ミシガンの友達が言ってたけど。


でも日本からだと?


同じぐらいかかる。14時間。


一番キモくない?


キモイっていうかお互いに。ミシガンってまたアメリカの端っこだからさ。


西、、東の端だから。


東なの?


東の端だね。


東ってだから、、


ホノルルに対して東じゃん。東海岸じゃん。ホノルル、、東?西か?あっちって東だよね。右側て。ミシガンって一番向こうだよ。


北を上にしたときの右は、、


東か。東の端じゃん。ホノルルから見て東でしょ。ホノルルから見て西は日本でしょ。ただ、その間にホノルルがあるんだよ。だから、ミシガンからホノルルって10時間とか14時間かかるんだって。日本からも行き8時間、帰り14時間とかね。行きと帰りでちょっと、、


だるくね?


だるいよ。すげえ長い。すげえ長い、本当に。ホノルル行くの。そんな感じですね。


なるほどでも結構、そういうなんか穴場ってか本当に何か穴場てかさ、なんか妥当っちゃ妥当だね。

*妥当 valid, reasonable


でもねなんか面白いのが、クラブツーリズムっていう、これ多分ちょっと高い会社なのかな。


お高めの航空会社


お高めの何か、、なんて言うのかな。もう、リタイアって、定年退職した人たちが使うような会社じゃないかな。近畿日本ツーリストはもう一般的にうちらが庶民というか、普通に、普通の人たちも使うけど。クラブツーリズムちょっと高いんだよね。ちょっとお高めの人たちがどこに行くかっていうと。えーでも意外。3位台湾。何で?

*定年退職 mandatory retirement


何で台湾?


やっぱソウルとかはもう興味ないのかな。お高めの人たちは。なんかもう若者のあれだね。


行き慣れたって。


そうそう。


ソウルはちょっと若者っぽいよね。若者っていうか若者が行きがちだよね。


お母さんは行きたいけどね。台湾、台湾行ったことないんだ実は。


台湾って何?


台湾ね、小籠包が美味しい。


タピオカ?


あ、タピオカとか、うん。中国でもちょっと台湾って何ていうか、もうちょっと言い方難しいけど、やんわりしてる。


やんわりしてるって。


台湾の食べ物と中国の食べ物何が違うと言われたらわかんないけど。美味しいんじゃない?タピオカとかね。台湾料理って、結構、、


決してまずくない


日本に結構あるよね。


これがさすがお高いなって思ったのが、2位。UAE。ドバイ、アブダビ。


やっぱな、そりゃ行くわ。お高いな。


高い人たちが行くのかな、ここって。


そりゃそうだ。


遠いしな。でもすごい1位意外!これ本当に?いや1位インド。


インド?


うん。


待って、ゴールデンウィークだよ?


ゴールデンウィークに限らず、クラブツーリ、、クラブツーリズムっていうのを使う人たちって、結構もう50代60代の人じゃないのかな。わかんないだからお金持ってんのよ。何でインド?


それはちょっとよくわからない。まあ、いいんじゃないかな。


あと4位以下はね、大体ヨーロッパなんだよ。


まあわかる、わかる。


なんでインドが1位なんだろうね。


まあわかんない。よくわかんないけど人気なんじゃない?


インド行きたい?


まあ行きたくはない別に。本場のナンとか食べてみたいよ、美味しそうだし。


ナンて日本日本人しか食べんてか、あの外国人しか食べんって知っとった?現地の人はナンなんか食べないんだって。


ナンうまいやん。


うまいけど、あれは外国人用に作ってるって。カリフォルニアロールみたいなもんだ。現地の人はもうカレーは米って決まってんだって。


俺らと一緒じゃん。


そうなんだよ。って手で食べるけどね。違う、米が米が、インドネシアみたいに長い米だけどね。


ネリカ米でしょ。だから、細長い米ってことでしょ、硬い。


それそれ。だから、そうなので、だからナンは食べないって言われた。


でも、インドが、この先海外旅行で行きたい候補として入ってるかどうかは、疑問です。私の中では。


俺も。


微妙だな、インド。行ってみたい、見てみたい場所はなくもない。


タージマハルとか行ってみたい。


タージマハルとか行ってみたい。でも、ガンジス川とかちょっと怖い感じがする。


汚いからやめとけ。


ねねねね。


まあまあ、あそこ聖地だからね、


汚いけど聖地というか、揺りかごから墓場までがあそこ?それは違う、政策だ。間違えた。だけど、まあほとんど揺りかごから墓場まで政策みたいなもんでしょう?あそこのガンジス川って。生まれた赤ちゃんが沐浴するけど、死体も浮かんでるみたいな。

*ゆりかごから墓場まで from cradle to grave

*沐浴 baby bathing


死体もあそこで流すよ。


面白いっちゃ面白いし、そういう意味では、行ってみたい、興味はあるけど、ちょっと勇気がまだ今ない。そんな感じですね。


次国内!


はい、じゃあ次、国内に行ってみましょう。


はい。


ゴールデンウィーク国内ですか。はい。


僕、番外編で、47位。これ、絶対これだって決まってます。


47位出てないからわかんないけど。


これです。


待って、ちょっと待って。その前に、はい。国内の人気旅行先は近畿日本ツーリストオンリーですね。クラブツーリズム、クラブツーリズムだって、、


使うまでもない。


国内提供してんのかな、って感じだから。まあいいや。


国外っぽい。


国外オンリーっぽいよね。はい。えっと、国内何位から聞きたい?さささっと10位から5位までぐらい。


そんなあるの?3、トップ3とかじゃないの?まあでも全然いいよ。


10位からいきましょうか?でもこれ意外だわ。行くよ、10位、京都。10位が京都。


いや違う、、


逆に観光客避けてるかもね。


違うそういうことじゃなくて。京都なんて、みんな行ってるからでしょ。多分、、


京都はでも、、


行ったことあるからですよ。


京都は何回行ってもいいよ。


いやね、京都は正直飽きるっちゃ飽きるよ。


でも、あえてゴールデンウィーク選びたくないな。


そうなんだよ。


だってすごい人気だもん。


なんか本当に、なんかすぐ行けるから、なんか本当に、なんかどうでもない3連休とか、土日とかにも別に行けるからね。


だって京都、うちらは行けるけどね。京都とかなんか観光地って今ね、ゴールデンウィークの、ゴールデンウィーク、あれ日本人より外国人のが多いんだって。ニュースでやってた。


だろうな。日本人でわざわざ京都行こうって、ゴールデンウィークで思う人あんまりいないもんね。


そう?


そんな感じはある。


何か日本はやっぱすごい観光大国になったんだなって、何となく思った。その観光を推し進めたのが、安倍さんと菅さんのコンビなんだって。


おい岸田。


だからそれを絶賛してたよ、YouTubeで。ホリエモンが。


はい。9位、石川県。


ちょっと待った、何が面白い?


兼六園?


だけやん。


ぐらいですかね。


何を見んねん。


わからん。温泉とかあるし。


温泉あんの。温泉行くんだったらもう道後温泉でいい。愛媛かなんかの。


入ってないです。愛媛。


道後温泉行かない逆に?


いかない。


四国はいや、意外といいと思うけど。


四国一つも入ってない。


8位、神奈川県。神奈川って言われるとわかんないんだけど要は横浜でしょ。声かぶったけど横浜でしょ。もうさ、、


中華街


神奈川県という名前も変えてもいいんじゃない横浜県に。で、石川県を金沢県に変えてもいいんじゃない?って思うけど。


金沢あんま知らんけど、俺。


金沢市かねえよ、石川は。神奈川県、神奈川県イコール横浜県ですね。横浜。横浜市です。横浜。神奈川それ以上に見るとこありません。


川崎とか行かないでしょ。


湘南とかあるか。まあ横浜ですね、明らかに。


そうだな。


7位、兵庫県。これもね兵庫県って書いてるけど神戸でしょ。


神戸です。


神戸県に変えてください。


はい。


神戸ですね。でも神戸の魅力って何って思うんだけど、なんか面白いとこあるかな。


いや、神戸ってだけ。


あのね、神奈川も兵庫も中華街がある。それだけかな。でも何か見所はあるよ。両方ともそのね、外国人居留地みたいなのがあって、昔あの外国人がよく住んでた街だから。神奈川県、兵庫県は結構、、外国、、神戸ね。よく、、

*外国人居留地 foreign settlement


外国人向けって。


横浜、神戸は外国人居留地があってそのなんか町並みが素敵っていう感じ。


はい。6位。東京都。


なんで?


あえての。多分、東京のほとんどの人は東京から出るけど、東京じゃない人は東京に行くんじゃない?


1位だろうじゃあ。


1位は違います。


いやいや6はないじゃん。2か3は入るやん。東京は。


田舎の人たちは東京行きたいんだろうね。秋葉原とかさ、あと渋谷とか原宿とか、あなたたち、あなたみたいな。


いやDisneyだろ。舞浜だろう。


はい、そこちょっとカットしますね。はい。5位。三重県。


面白くない


違う、多分三重県これ伊勢神宮だと思う。


伊勢神宮だけだって。


そうですね。それしかないよ。それ目当てに行くんじゃない?それだけだな。伊勢神宮の人気はまあまあすごいよ。伊勢神宮ってさ、愛知からでも遠いからね、2時間かかるもん。遠いよね。だって大阪でも1時間で行けるんだよ。


意味がわからんやん。


車で大阪まで3時間じゃん、高速で。だけど伊勢って2時間ぐらい、2時間半ぐらいかかるからね。遠いんだよね、伊勢。まあ簡単には行けないっちゅうことですよ、神様のもとへ。


いや、今もう速攻で行けるよね、整備されすぎて。


どこ?伊勢?


だって伊勢神宮なんてだって。


そんな行けんよ。なんかね混んでんだって、あそこ。


だけでしょ?


混んでるし。でも高速で結構遠いよ。整備されてるけど。


本当に江戸時代とかだってあるじゃんこっちは


もちろん、もちろん。それはそうだよ。それは大阪だってそうだね。東京だって。江戸だもん。でも電車でも結構かかったでしょ、伊勢って。


かかったっけ?


意外とね、名古屋からでも下に行くから。ぐるっとあの半島のちょっと下の方に行くから遠いんだよね、伊勢って。


そういうことか。まっすぐブチ抜けないのか。


真横の三重県じゃなくて、三重県のちょっと下の方でなかった?伊勢って。


グイーってなるからね


そう遠いのよ。


太平洋沿いにね。


あれが遠いのよ。なんかローカルとかしかなくて。


曲がるからね。


まあね。うん。いいですか。


いいです全然。


4位。大阪。まあまあまあまあ、わからんでもない。


大阪じゃねえよ。ユニバだろ。


そういうことか、なるほどなるほどなるほど。タネあかしをしてってるね、うちら。大阪イコールユニバですね。なるほどなるほど。

*ユニバ Universal Studio Japan


誰が、誰が心斎橋行くん?


心斎橋だと思ってた。


飯食うだけやん。飯食って1日で終わるやん。


あ、そういうこと?


土日でいい。


ユニバが4位ってことね。大阪府、イコールユニバ。そうですね、家族連れとか、まあね、いろいろ友達、カップルでね。


知ってる?


はい


名古屋駅にね、デカい看板があるんだよ、ユニバの。ユニバばっかだよ。


本当?近鉄じゃなくて?


違う。もう広告、全部ユニバ。多分それ。


なんか何してんの?マリオのPR?


いや、本当にただのユニバのPR。


はい。3位。沖縄県。ま、ま、わからん(でもない)、だって5月から、4月から沖縄を泳げるもん。


妥当。


そう。で、5月のもうちょっとゴールデンウィーク明けぐらいに、もう梅雨に入るんですね。沖縄は。なんで今行くのが一番いいんじゃない。まあね沖縄、ちょっとした海外旅行的な感覚でいいんじゃないですか。


はい。次、2位。北海道。わからんでもない。


まま妥当ね。


ちょうどね桜のシーズンなんですよ、北海道、今。


遅咲きだからね。


そうそう。パーフェクトですね。ちょっと寒い、肌寒いかもしれないけどね。北海道で夏でも寒かった。


避暑地だからね。

*summer resort


はい。1位。何県だと思いますか。


これは愛知県であってほしいね。


あるわけねえじゃん。


なんでだよ。


愛知県に何をしに来るんだっていうのを前回に話した。


確かに


まあでも、ジブリパークっていうのはできたし。


面白くない。


本当?


おもんねえ。大体ジブリを、ジブリのためだけに、俺あそこに行くやつ見たことない。


いるよ。でもジブリのファンは手堅いよ。あとレゴランド。愛知県、中途半端なんだよ。見どころも全部。もっと、もっと何かテーマパークがすごいのが来て欲しいんだけど。まあね。ということで1位、何、どこだと思いますか。


えーわかんない。でも東京大阪でちゃったもんな。


大体テーマパーク関係です。


え??わからん。


答えは、千葉県。はい、ディズニーランドですね。


ひどい


なんで。もう千葉なんて、ディズニーしかない。


舞浜やん。


成田空港とディズニーしかない。千葉県が旅行先って行ったらもうディズニーランドです。なんでゴールデンウィークにあそこに行きたいかね、しかし。でも他県の人は行きたいか、やっぱ。めちゃくちゃ混んでて、あり得ないけどね。まあね。どうですか、ゴールデンウィーク、ディズニーランド行きたいっすか。


行きたい!


本当?もう、ほんと1回行ったことあるけど、マジで、入場だけで3時間待ったよ。


いやだから、甘いって。


何が?


学生をなめたらいかん。


まあね学生はね待つのが仕事みたいな感じだからね。


余裕で待てるし、もうスマホっていう文明の利器があるんですよ。何時間でも待てる。

*文明の利器 the blessings of civilization

なるほどね。乗り物も全部2時間待ちとかですけどね。


エクスプレス買います。


はい。ということで1位はディズニーランド、じゃない、千葉県ということでした。千葉県でもディズニーしかありません。


はい。


ね、皆さん今ゴールデンウィーク真っ只中なんですけど、日本にいる外国人の方々、もしくは日本人は何をしてるんですかね、きっと。わかんないけど。


はい。ということで私達は収録をして、ただただひたすら仕事をしてる毎日です。はい。ということで、終わります。この後のゴールデンウィーク後半も頑張ります。


はい。今回のスクリプトもWebサイトの方から見ることができます。


それから、YouTubeの方での字幕も、追いつきます。頑張ります。それから、パトロンの方では、動画も配信してますので、今回あの、マナドの動画を配信してますので、ぜひぜひ皆さんよかったらパトロンになってみてチェックしてみてください。


チャンネル登録、高評価。あとはコメントの方もぜひよろしくお願いいたします。


お願いします。はい。ではまた次回も聞いてくださいね。さようなら


さようなら。



5 views0 comments

Comments


bottom of page