Search
  • Makiko Kato

アメリカの学校で起きた女の子たちのトラブル Teenage girls' fights and SNS troubles happened at my niece's American school!


 

The voice sync script is available from here.

https://rimo.app/share/Qrx3XYTlQ7XOX6UNUhBc6efX0Pw2/o4TazZlEljtdExhOG4Y0

 

女子ってこわ!日本語とらのまきー。はい。始まりました。日本語とらのまき、まきこです。みゅうです。とらです、ってくるかと思った、今ちょっと。はい、みゅうちゃんです。今回もみゅうちゃんが来てくれています。このポッドキャストは日本語教師のまきこと、その息子、高校生のとらでお送りしていますが、今週も引き続き、みゅうちゃんがゲストに来てくれています。 前回お聞きくださった方はわかると、わかると思いますが、前回、前回聞かなかった方のために紹介します。みゅうちゃんは大くんの妹で、とらのいとこ。今、ケンタッキーに住んでいる中学校、、、中学生、中学生のみゅうちゃんです。はい。 何だった?女って怖っ?女は、、、。お腹すいた。女、女は全世界共通で怖いと思います。はい、終わり。何?何が怖いの。なんか私の、ケンタッキーにいたときに、学校で起きたやつなんだけど。なんかね、体育館で待ってるのよ、その、来たら。その、学校に来たらまず体育館かカフェテリアに行くんだけど。なんで?カフェテリアは朝ご飯を食べる人たち、体育館は、、、。え、学校で朝ごはん食べるの?食べれる、カフェテリアで。めっちゃいいじゃん。夜ご飯は?夜ご飯は食べれない。めちゃくちゃいいね。それで、体育館に私は行くの。朝ご飯は家で食べてくるから。そういえばさ、だってさ、クラスってないんだったっけ?その学校の、、、.クラスはない。ホームルームはあるけど。日本みたいにさ1年間所属するクラスってないんでしょ。 ない。なんかもうみんな、、、。聞いた聞いた。そこに、、、。だから学校の体育館に行くの、最初に?最初に体育館に行く。か。朝ご飯食べに行くっってこと?へえ。私は体育館に行くんだけど、いつも朝ご飯食べてきてるから、家で。体育館に行ったときの話なんだけど。 うん。私達が何か呼ばれるね学年ごとに私はセブンスグレードにいたんだけど、うん。何か5 grade、6 grade, 7 grade, S grade、、、みたいに呼ばれて、行ってたの。みんなそう呼ばれて、自分のホームルームに行こうとしてたら、うんなんか急に、「やめろ!」みたいな、声が聞こえて。えっ?て思って、みんな、、、。何、英語でなんて行ってたの?何か「Stop!」って、先生が言ってたから、え?って思って、その、振り返ってみたら、うん。体育館のと真ん中で1人の子が、女の子、、、、。体育館の真ん中で?真ん中で。1人の女の子が、もう1人の女の子に何か飛びかかって、なんか、マジでグーパンチで殴ってて。え?みたいになって、すごい、、。馬乗り?馬乗り?馬乗り。になってて、殴りかかってて。そっちの馬乗りにされてる女の子も、何かこう殴ってて。すごいね。すごいな、アメリカってすごい。アメリカっていうか、、すごいね。うん、何かそういう、それがあって、えっ?ってなんかもうみんな、困惑していて先生が止めに入ったんだけど。 もう止めに入っても何か、キッってなんかすっごい睨みつけて、行こうとしてて。登ろうとして。すごいね。怖って思って。それ、その原因が、男だったのよ。彼氏の取り合い?そう。どっちが何、どっちが、何?元カノとかそういう感じ?多分、、、。今の彼女と元カノが争ったってこと。 多分なんだけど、殴りかかられてた女の子は、その男の子と付き合ってる。殴られてた方が、今の今の彼女。今の彼女。で、元カノが、、。元カノなのかな?多分その殴りかかってた子も好きだったんだと思う。で、多分友達だったのね。友達同士だったってこと?友達同士で、多分相談もしてたのよ。好きなんだけどみたいな、感じで。そっちの子が付き合って、みたいな。 あああ、ごめん、私それやったことあるわ。殴られる。でもそんな仲良くなかった。けど同じ部活だった。そうなの?うんうん。誰、この、同じ部活の子が、あの子のこと好きって知ってたけど、なんか付き合ってって言われたから、いいよ、って。 最低だな。殴られる、アメリカだったら。アメリカだったら。すごいね。へえ。それでどうなった?で、先生たちが止めて、、、。止めて、多分ちょっと学校に来れなくなった。1週間くらい。あ、これなくなったっていうのは、、、suspendedって。はいはい、あの日本でいう停学みたいな?そう停学、停学。すごいね、そこがすごいね。あのさあ、すごいね。すごいねばっかりだけど。日本だと何だろう、メンタル的に、そこで、なんかこう、病んじゃってみたいな。(それで)不登校っていうのは、よくある話。なんか、多分、、。suspendedなの?suspended。で、それが終わったら元気に学校に来るの?来る来る来る!強いなあ、アメリカ。馬乗りになった子が多分suspendedで、殴りかかられた子は多分ISS。 何それ。なんかすごい悪いことすると、ISSっていうところに送られて。インターナショナル何とかかんとか?それはNASAじゃない?なにそれかっこいい。ISSちょっと何なの。なんかISSってところは、例えば、何か、アメリカではよくあることなんだけど、薬物とかやった子たちが行くところ。ああ、更生施設みたいな?なんか、、、。なんで殴られた子がそんなところ行かないといけないの?だからその子も殴ってたから。殴り返そうとしたから? そう。殴ってて、多分そっちの、馬乗りになった子が、発端だったから、その子はsuspendedだけど。なんで?そっちこそISSじゃない?そっちの子は多分suspended。だからISSの次に悪いやつ。だからもっと悪いことしたらsuspended。ISSはsuspendedのちょっと一個前なの?1個前。うん、くらいな感じ。ええええ。なんかこう反省しなさい的な場所?うん。あ、そう。なんか書かされるんじゃないかな、反省文みたいなやつ。何そこ、ISSに行くだけでいいの?そこに行って、刑務所みたいなの?そういう感じ。牢屋みたいな感じ。マジでマジで?何かそこに行って、そこでずっと過ごすみたいな。何日?1日。なんか、軽かったら、半日とか、重かったら1週間とか。そんな殴り合いの、しかも殴り返そうとした人は、、、。その子は多分3日か4日じゃない?3日もいるの?殴り返そうとしただけで?うん。 たぶん殴ってたと思う。どっちも殴ってたと思う。こわーーー。アメリカ怖いね。みゅうちゃんもISS行ったことある?ないよ!よっぽど悪いことしないと行かないもん。怖いね。へえ、女って怖いね。でも男の子もそう、あるんじゃないの?そんなの。男の子の殴り合いはないの?見たことない。男の子ないの。男の子ない。女の子しか見たことない。殴り合い。他にもあったの? 待って1回、男の子殴り合ってたの見たことある気がする。なんか、1人の男の子が何かちょっと、その、意地悪するのが好きな子なんだよ。みんなに意地悪してて。で1人の男にそれを何か、服を引っ張るだか髪を引っ張るだか、わかんないけど、それやったのよ。その男の子に。そしたら、そのやられた男の子がめっちゃ激怒して、もうめっちゃ殴ってて。で、そのいたずら好きの男の子は、そういう殴り合いとか喧嘩とか得意な方じゃないの。こういう、殴ってる、、。 とらみたいだね。ちょっかい出しか。そうそうちょっかい出しする、子で、その、でもそのやられた子、その引っ張られた子はもう、、。激怒して?めっちゃ激怒して、めっちゃ殴ってて。いたずらした子?は、もうなんか目も腫れてるし、血も出てるしみたいな、すごい状況だったらしいよ。アニメアニメ?アニメみたいな。すごいね。 なんか、トムとジェリーじゃん。いや。すごいね。それとねすごく似たような状況に、とらもあったよ。そうなの?でもすごく友達、仲いい友達で、その子が好きすぎて、いつも何かすごい、なに、ちょっかい出すの。ベタベタ。アズって言うんだけど、アズ、アズ、アズって近づいてくから、「もうやめろよ!」って何かやって、何かそれがちょっとひどかったみたいで、なんか、「マジでやめろ、マジやめろ、うっとうしい!」ってガーンって何か殴ったらしく。殴って、殴ったかな?結構強めに言って。押したぐらいかな?殴ってはないかも。 で、目腫れたりとかはないけど。もう全く同じ状況ですね。ISSですね。どっちがISS?とらがISS?とらがISSで、アズが、、。アズがsuspended?suspended。はい、とらISS3日です。もうちょっと重いかも。suspendedかも。だってあの人、毎回やってるもそういうこと。そういうちょっかいを毎回出してるから。ISSか。ISSに入れるぞって言お。 [間奏]あとは?何か面白いことがあった?面白いこと、、、なんか女の子、が、スカイプを使って何か変な人と連絡を取り合ってた。スカイプってさ、また古いね、ちょっと。古くない?古い。手口が。で、その子どうなったのスカイプ?あ、その子なんかスカイプで、、、。スカイプって顔出るじゃん。 ちゃう、なんかメッセージみたい。スカイプの?またすごい古い手段だね。だってさ、インスタもさ、テキストもさ、WhatsAppもある世界で、なんでわざわざスカイプのメッセージなの?こわ。 何か、うちらが、何かコンピューターもらうんだけど、そのコンピュータでやってたのよ、そういうことを。ふうん。何か特別な日だったの、その日。その日私の誕生日だったんだけど。あんま関係ないんだけどね。なんかその日に学校がもう終わる日?冬休み前みたいな感じだったの。だから、その好きな教室に行っていいみたいな、感じの日だったね。 だから、そこでコンピューターとかもいじっててもいいし、っていう日だったから、コンピュータで使って何かやってたの。私の友達が見たらしいのね、それを。なんかちらっと後ろ見たらその子が、変なことを入れてたみたいな。結構、ちょ、、、。卑猥な言葉?やばいことを言ってて、その人たち、その人にね。だから、何やってんの?みたいに言ったら、いや何もしてない、みたいな、ちょっと隠してて。で、その子たちが先生に言ってばれたんだけど。 そしたらさなんかよく聞いたら、カードを入れ替えてたみたいな。SDSカードっていうか、何かそういうカードを入れ替えて、自分のコンピュータのカード、、、。SDカードのことですか?そうです。SDS。SDSって言っちゃった。SDカードね。はいはい。を、入れ替えてたから。IDがわかんないように、みたいね。 はいはいはい。何か、本来ならそういうのを入れ替えてなかったら、そういうスカイプとかいじれないのね。そうでしょうね。だから学校がトラックできないってことね。そうそうそう、だからそれを入れ替えてたからできた、みたいな感じで。こわ。なんでそんなことやるんだろうって思ったんだけど。その子は、多分suspended、2週間くらいかな。出た、suspended。一番あれじゃん。 でもあれかな?1週間くらいsuspendedになって、コロナにかかって、インフルエンザにもかかって、結局1週間、2週間か3週間くらい休んでたみたいな感じ。あ、本当。そう。だいぶsuspendedだったね。 すごいね、何それはスカイプで、なんだろう、Tinder的な?そう、そういう感じ。出会い系的なことをやってたってことね。うん。なんか変な人と。で、なんか、、、。変な人と?何で相手がわかるの?知らない人と。知らない人ってことね。その人も変なこと言ってたし。マジで?その自分も変なこと言ってた。中学生でわかって相手も言ってんの? わかんない。そこはわかんない。なんか詳しいことわかんないんだけど、それだけ聞いた。なんか、そのなんか、その子にも友達がいたのよ、すごく仲いい。で、その仲いい友達がもうちょっとそういうことやってたから離れていっちゃったのね。でしょうね。何か違うの、違うの、みたいにその子が言い張ってて、なんか隣の子にやれって言われたからやったのって。は?みたいな。普通やるそんなこと?みたいな。隣の子がやれって?言ったからって。隣の席の子?家の。隣の家の子が?その子をすごい信じてたからやっちゃったの、みたいな。許して、みたいなこと言ってて。なんかもうみんな、はあ?みたいな。言われてもやんねだろみたいな。感じになって。その子は孤立しちゃったんだけど。 そうなんだ。でも、今はもうなんか大丈夫な感じになったらしい。でもなんか、一部の子は、そのやってるところに「Yes, master」みたいな、感じで打ってたりしてたんだって。だからマスターってなんかさ、そういう感じじゃん。従ってる人みたいな。あ、そういうこと?Yes,master. みたいな。だから、その子の名前Morgenっていうんだけど。言っちゃっていいの?いいでしょう。Master Morgenって言われてた。へえ。そう。すごいね。面白いねアメリカ。 でも日本もね、そういうのあるよね。そういう出会い系に手出す子とかもいるしね。危ないっちゃ危ないけどね。うん。女って怖いね。だってそれそういうのに手出すの、、。男の子あんまりそういうのやらなくない?逆に。男の子はやらない。男の子で、出会い系で、とかないもんね。ない。 あんまり聞かないね。女の子だよね大体そういう悪いことするの。うん。へえ。女って怖いね。怖い。へえ。 でも日本も怖いけどね、日本の子も怖い。日本は別の意味で怖いよね。とらが言ってたわ。今の高校は、すごい楽しくて、すごく安全、安全?平和なんだって。 で、「俺さあ、初めて女子がうん、バイバイって手振った後に振り返って普通の顔してるのを見た」って言って。何それ?って。どういうこと?なんか、中学校だと、みんななんか、「じゃあねバイバイ」とか、「またあとでね、バイバイ」って言った後に、振り返って、はあ(ため息)、うっとうしい!みたいな顔してんだって、みんな。チッみたいにして。みんなそういうふうだったから。女子って絶対に、その、表の顔と裏の顔があるって。 そうそう。その女子同士の前では、〇〇大好き!とか言ってるんだけど。じゃまたねって言った瞬間に振り返ると、すごい鬼の形相みたいなってる、っていうのを言ってて、でも今の高校だと、それがなくて、びっくりしたよ、って。すごい平和って。 まあね。日本、日本の女子あるあるですよね。中学校、日本の中学校?中一。あったわ。そんなんばっかだよね。そんなんばっか。なんかもう、友達をそういうのにしか利用してない子とかもいた。そうなんか、男子と繋がりがあることは、友達になって、男子をゲットするみたいな。なるほどね。 でもね、それ同じようなこと今とらがやってるから、あんまり言えないわ。違うクラスの女子と仲良くなるために、今のクラスの女子と仲良くしてるって、わけのわからんこと言ってた。でも私、1回やったことあるかもしれない。何を。何かその、私が好きな人と結構関わりのある女子友達を見つけて、その子と友達になって、、、。やってんな。やってんな。やってるぜ。あ、そう。そう。怖いね、女ってね。ね。利用するためにね、近づいたりね。そう表と裏があるって怖いですね。 はい。はい。いつもとらとはできない女子の会話をしてみました。いつもね、アニメの話とゲームの話とか、何だろう、iPhone、iPhoneじゃない、AirPodsが欲しいとか、そういう話ばっかりでしたけど、なんか女子の話って新鮮ですね。ですね。ですね。 はい。では、今回のスクリプトもまた、Webサイトから利用することができるので、皆さんぜひ見て勉強に活用してください。それから、YouTubeの方もできるだけ早くアップしていきますので、応援よろしくお願いします。高評価もよろしくお願いします。 お願いします。みゅうちゃんにもっと話が聞きたいという人はぜひ、まだメッセージください。あの女性男性問わず、女子って怖いねって、いや男子も怖いよ、なんていうエピソードがあれば、ぜひぜひメッセージください。メールお待ちしております。 それではまた次回も聞いてくださいね。さようなら。さよならー。

9 views0 comments