top of page
Search
Writer's pictureMakiko Kato

もうすぐ夏休み!日本と世界の夏休みの違いを調べてみました! Vacation Time! A Comparative Look at Summer Break in the World!


 

 

夏休み!


日本語とらのまき。はい始まりました。日本語とらのまき、まきこです。


とらです。


このポッドキャストは日本語教師のまきこと高校生のとらとでお送りしています。今、最初の音楽を変えたいというリクエストが、リクエストじゃないね、何かそういう要望が出ましたが、皆さんどう思いますか。


この回では買えないと思うけど。


まあまあ次。


次1回かえかえてみみみようかな。わかんない。夏っぽいのにしたいって。


そういうことです。


めざましテレビという日本のニュースでもう何、大体、、


曲は変わってるからね。


めざましテレビね。確かにね、めざましテレビはなんか1ヶ月か2ヶ月おきにエンディングとか変わってるね。まあね、まあねまあね。夏っぽいのを探してみます。


夏休みですね。


これが流れるともう、ちょうど日本は海の日っていう、何か謎の祝日があって。この間アメリカのさ生徒さんと喋ってたんだけど、アメリカのなんか祝日は、結構そのさ、戦争のメモリアルとか、そういうのが多い。


なんたら戦争記念みたいな。


独立記念日とかあとThanks giving は違うか。


でもなんか、なんかなんちゃらメモリアルみたいな。のが多いけど、オーストラリアもそうだよね。アンザックデイとか何か。


そうなの?


そうそうそう、戦争で亡くなった兵士たちのためにお祈りする日のあれってのが多いけど。日本の祝日でさ、今回なんか特にそうだけど、海の日って何やそれっていう感じじゃない?で、8月11日、謎に山の日。いやもう8月は夏休みだから。11日にさ、して。お盆を長くしようって感じなのかな。


そういう日本の策略なんじゃない?


もうそんなんいらんから


日本カレンダー協会みたいな。


いや、6月に祝日がないから何か文句が出てるっていう、こないだLINEニュース見たよ。いやそれは本当お母さんも声を大にして言いたい。6月祝日ないと苦しい説。


本当だよ


本当苦しい。ね。だから、ほんで日本の祝日ってたほんと海の日、山の日、あの体育の日。なんじゃそれって言いたくならん?


体育の日って英語にするとスポーツデイじゃん。


いやそうだけど


運動会もスポーツデイじゃん。


うん。その日に運動会をやるところもあればやらないとき、、それ以外にやるときもあるし。いろいろだけど。日本の祝日ってなんか訳わからんね。別にも祝日が、、日本て祝日結構多いじゃん。


休みがあっていいけど。そうなんですね今回その話をしようと。祝日の話じゃないよ。あの夏休みの話をしようと思って。


はい。


日本の夏休みって40日じゃん、大体ね。夏休み7月の20日ぐらいから8月の31日までですね。


40日。それを当たり前として生きてきたんだけど。なんかさやっぱ、アメリカの子たちって、6月から、州によるんだけど、大体もうどんなに少なくても2ヶ月半はあるかな。


おかしい


みゅうちゃんもだって6月、、、5月末から日本に来てたでしょ。8月の半ばぐらいからだから。ケンタッキーはだから2ヶ月半ぐらいなんじゃないの?2ヶ月と3週間ぐらいなのかな。


本当、カリフォルニアだったかな。もうフルに3ヶ月休みのとこもあんだって。6、7、8と。9月1日からとかいうところもあるんだって。もう6月の最初からもうなしっていうふうに。3ヶ月とか2ヶ月半、フルで夏休みで宿題もないの。


そうなんだ。


めちゃくちゃいいことない。そのアメリカに来てる大学生の子が、大学ってさ夏休み結構長い方なのに、日本の学校、、。今までの学校と比べるとね。2ヶ月休みだから。大体。7月の半ばに期末試験があって、9月の半ばとかに始まるのが大学だから、2ヶ月ぐらいあって結構楽しかったんだけど。でもそれでもアメリカから来てる留学生にすると、「なんか日本の夏休みって短くて。なんか私がアメリカに、例えばね、その夏休みになってから8月ぐらいにもう帰るとほとんどの子はもう夏休みの終わりで、なんか時期がずれちゃってあんま会えないんだよね。」って言ってて。「なんで日本はこんなに夏休みが短いんだろう」みたいなこと言ってたから。


確かにねと思って。アメリカ人でこっちに来ると、確かに夏休みが短いかもしれないと思って。


確かにね。


これってさあ、と思って。なんか日本だけとか何か他はどうなのかなと思って調べてみたの。夏休み事情ね。はい、世界の夏休み事情。


えっとですね。でもね、結論先に言っていい?上には上がいれば下には下もいた。


よかった。


日本が最悪ではないです。まず上を見ましょう。はい。【素朴な疑問、世界各国にも夏休みある?】あるに決まってるだろ。ネットに文句言い出したら終わりだな。


はい、おしまいだよ。


はい、そうですね。アメリカ州によって夏休みの期間は違うのですが、私達が住んでいたテキサス州は5月末から8月末までの3ヶ月間と長いです。フル、フルなとこだね。テキサス。


すごいな。


だから親は子供の夏休みスケジュールを埋めるのが大変。確かに親としてはそこが大変かもしれないけど。


要は3ヶ月間昼飯、家で作らなきゃいけないんだよ。


それもそうだ。だけど、そっか、お母さん外に働き、外で働いてないから別にめっちゃ早く起きないといけないっていうのもないし。そうだね夏休みがつらいお母さんもいるもんね。そういう人はあれかな。なんかでもそういうときに、その3ヶ月間とか2ヶ月半の間に宿題ないじゃん。


何するのって?さっき言ったじゃん、宿題ないんだよ。


もうおかしいやん。


だから地獄なのって結構、、、


だから夏休みの8月31日にバカみたいに宿題残ってて、泣きながら答え写している。


そうです


夜ふかしする学生の気持ちよ!


その日本の風物詩ね。夏、8月31日みんな徹夜して泣きながら宿題写すなり何なりして。なんなら何、お母さんの友達のミホちゃんなんか、一緒に何、子供の宿題写して、2人で夜中の2時までかかったって言ってたからね。


いや、本当だよ。っていうぐらい。親も一緒に31日にやんなよって思ったけど。31日ってそういう日だよね。


そうだよね。


でもアメリカにはそういうのがなくて。逆に何か何するのって聞いたらね。いろんないろんな答えが返ってくるんだけど。やっぱみんなサマーキャンプとか。キャンプでもそのゴリゴリの山のキャンプじゃなくて。そういう何か、何かアクティビティみたいなのがあって。


例えば何か、ある子はその大学のプログラムみたいなところに入って、大学生が夏休みで寮にいないからその寮に泊まらせてくれて。大学の中で何かその大学を見学したり。それはなんか、日本語のキャンプみたいな感じだったから、みんな来てる子が日本語のハーフか、日本人の親がいるとか、日本に縁のある子かなんかで。みんなで日本語喋ってっていうそういう、、キャンプみたいなのに参加する子が多いみたいなそういう特別なプログラム。あとはその音楽やってる子はその音楽の合宿みたいなキャンプに参加したりとか、いろいろ旅行したりとか。夏はそうやってみんな旅行したり、そういうキャンプっていう合宿っぽいのに参加する子たちが多いみたいだね。


3ヶ月あるからね。


ちょっと待ってね。すいませんちょっとめっちゃ脱線するわけじゃないけど一瞬、一度ちょっとあの外れかけますね


罰ゲーム?


いや外れかけますね。ちょっとその話しないで。罰ゲームは。今年って8月31日てあるの?


あるに決まってんじゃん。31日は、、。そういう28日、29日があるかないかは、うるう年ね2月だよ。


あれ、31日は絶対あるんだよね。


何、どうした急に。


何か急に素朴な疑問。戻しましょう。


戻します。はい、フランス。フランスの夏休みはね、バカンスデテと呼ばれてます。発音とかも名前どうでもいいや。えっとね7月から8月の2ヶ月間。約2ヶ月だよ。


長いよね。


他にも4月から5月にイースター休暇、2月にスキー休暇、なんだそれ、めちゃめちゃいいじゃん。


スノボします。


12月にクリスマス休暇などフランスは休みが多い。いいね。


でもね、フランスってさ、なんかみんなおシャンティだから嫌いなんだよ。


急に!おい、フランスのリスナーに謝れ。


別に、別にだから、、


急に何かディスったよ。


それとさ、なんか、イタリアはさ、飯うまそうやん。フランスって何か美味しいのある、例えば?


フランス?でもフランス料理じゃん。だけど、、


フランス料理てさ見た目重視じゃん。


知らんけど。あとフランスパンのバゲットで口の中が切れる。


おかしい。おかしいよね。


脱線しすぎ。いいですか。フランスにも美味しいもの多分あると思う。


あのフランスのリスナーさんいたらぜひ、何が美味しいかとかも、教えてくだされば。僕がね、それについては今度語りますので。


名古屋と逆じゃない、ごめんね脱線引っ張るけど。名古屋と逆じゃない?観光地は多いけど食べ物はどうかなって。イギリスとかそうらしい。食べ物美味しい。


名古屋ってさ、一つの国の一つの都市ね。


名古屋を国とするならば、名古屋は観光名所が全くないが、食べ物だけはめちゃくちゃ美味しいからみんな来るときは本当に1日断食とかしてから来てほしいぐらい。


でもさあ、ちょっと1個だけ言わせて。俺さ、なんか名古屋の飯、味噌しかなくないって。


そんなことありません台湾ラーメンもあります。はい。戻しますよ。皆さん名古屋に来てください何もないけど。


はい、フランス。そうそうフランスはね、めっちゃ多いね。なんか2月にスキー休暇、12月にクリスマス。多いね。だから、年4回の休みがあるんだよ。夏休みとイースター休暇、スキー休暇、クリスマス休暇。なんだそれ。そして多くのフランス人は長期休み旅行に行くのが定番ですって。いやあ、なんかゆったり過ごしてるな、いいな。国中の人が出かけるので、国が三つのゾーンにわかれて休みの期間が少しずつずれています。


最高じゃん。夏休みの宿題はありません。ほら。


だからおかしいんだって。


なにみんな


ふざけてんだって。


夏休み8月31日の風物詩が見れないってことだよ。みんな泣いてるやつ。


全員来い!本当にさ、夏休みのときに、俺、僕がすんごい字汚いんで。本当に習字に手こずってずっと練習。


習字もあるね。


習字と、絵といろいろすごく大変だった。


日本の話はさておき。マレーシアでは、マレーシア。東南アジアにきました。マレーシアでは7月頭から8月末までが夏休み。やっぱ長いな、2ヶ月だよ。夏は学校行っちゃいかん。


OK。その間に宿題や自由研究はありません。


何で日本だけなの。


時間がたっぷりあるので、何もしないと親も子も煮詰まってしまいます。なので、サマーキャンプに参加したり家族で旅行に行ったりします。普通ですね。


楽しい。


楽しい、やっぱ夏は楽しもうという考え方が多いんじゃないすか。


はい。タイです。タイの休み夏休みは3週間ほどとそんなに長くありません。嫌だな。3週間つまらんな。


3週間面白くない。


短いわ。その代わり3月から4月が1年で最も暑い時期なので。そっか、ずっと夏だった、タイって。


そうそうそう。マレーシアとかもそうじゃない?


そうだね。なんで7月から8月休みなんだろね。まいいや。3月から、タイね、タイは3月から4月が1年で最も暑い時期になるので、この間に1ヶ月半ほどの春休みがありますって。


1ヶ月も春休みか。


まあでもトータル日本とあんま変わらないよね。


そうだよね。


1ヶ月半と夏3週間だから、日本の春休み+夏休み+冬休みみたいな感じだね。宿題のこと書いてないな。タイは。タイはまあまあなんじゃない?いつも暑いからね。はい。それが日本より良い国です、いい国でした。はい、とてもイライラしますね。


本当にその通り。


はい、日本より下の国を見てみましょう。


これが今日本により上だったのね。


上もあれば下もあるよって言ったじゃん。


下からはちょっと本当に日本をほめたたえていこうっていう。


はい、そうです。あれ、どうやって探したのだからさっきのやつ。世界の夏休みいつから、、。違うね。あれこれどれで探したんだろう。はい。ちょっと繋げといて。これだ。はい、いいですか。繋げといてって言って全然繋がらなかった。


はい。多分やっぱ、勉強が厳しい国って、この辺だろうなと思って。わかりますね。そう、だからそれを調べてみました。日中韓。日本中国韓国です。やっぱ厳しいから、だから、夏休みも少なくて、宿題も多いのかなと思って。はい、中国韓国を調べてみました。超学歴社会と言われる中国と韓国。多分日本よりすごいんじゃないかなと思う。


本当レベルが違う。


多分ね、激しい受験戦争のため、、もう聞きたくないこういう言葉。はい。宿題が多く、睡眠時間を削る子供たちもいて、大きな負担になっていることが問題視されている。


やっぱこれは問題視するべきなんだよ。学歴社会。はい。それは夏休みの過ごし方にも影響を与えているようだ。中国メディアの、、読めない、、は21日に、いつの21日だ、はい、日本と中国と韓国の子供たちの夏休みを比較という記事を掲載した。


そうなるとやっぱ日本があれかな。OK。まず、中国の夏休みについて、丸々2ヶ月間ある夏休みは毎日が塾や習い事で埋められる子供も珍しくはないという。これは日本の受験生ですね。


それ、普通の子だよねそれは。


高校3年生から中学3年生はほとんど塾だったよね。毎日。


日本日本の子はみんなそういう感じだよね。


だけどそうなのが受験生じゃなくても丸々2ヶ月ずっと塾と習い事だって。ある子供は塾の休みも学校の宿題をしなければならないので、自由になる時間は全くないそうだ。なんかさ日本もそうじゃん塾の宿題が多すぎて、学校の宿題ができないから学校の宿題をしてくれるアルバイトみたいのがでたじゃん。本末転倒なんだよね。だから。意味がなくないってね。塾の方を、なんか頑張りすぎて、学校の方いらないと思う。結果、学校いらないっていう世界になってきちゃうじゃん。なんか変な学力、学問入れてるからね。学校の宿題?


そうです


自由研究とか作文とかでもさ。本来はそっちをさ、欧米諸国はそっちの課題の方がやっぱ多いわけじゃん。自分で研究しなさいとか。


絵を描けとかさ。


それやりたい子がやったりするじゃん。欧米はね。日本は全部それさ、何何て言うの、必須になってるじゃん。習字。


義務化されてるじゃん。


習字、音楽、リコーダーの練習、それから、、。そうでもアメリカとか自分でさ、選んで、その音楽の合宿行ったり、合宿行ったりとできるわけじゃん。


その選ぶ、選択制いいよね。だって自分のやりたい。とか自分にはこういう能力があるなっていうのがわかってやるわけでしょ。


あとやってみたいなとかね。


それそれそれ。ただ無理やり押し付けるのって、よくないよね。はい。


韓国、韓国の夏休みについて記事は、はい、1ヶ月と3ヶ月の中では、約1ヶ月あって。約ごめんなさい。間違えた。約1ヶ月と3カ国の中では最も短く、だから日中間で比べると1ヶ月間だって。短か。


30日か要は。うん、日本とあんま変わらんけどね。


10日減るだけやん。


韓国ドラマの通り、。見てないから知らんけど。夏は塾ざんまいばかりか、もう聞きたくない。日本と一緒だわ。聞きたくない。塾ざんまいなばかりかその勉強量は中国の比ではないって怖い。

ToDo:

ねスカイに入ればもう勝ちだからね。


ふうん。短い休みの間に塾に行く子供は90%。夏の間に新学期の内容を先取りすることで、他人を引き離したいというようだが、90%の子供が塾に行くのなら、行かない子供が遅れをとってしまうことになりそうだ。もうなんか狂ってますね。


お金ないからもう終わっちゃうからね。


それ日本と一緒だよね結局ね。そうそうそうそうなので、やっぱ日本と中国、韓国はその夏休みが何、短くて、そして勉強ざんまいになるっていうのが。日本、学校からも宿題が山のように出て、そして塾からも宿題が山のように入れて結局休みだけど、勉強にがんじがらめになりますよっていうのが、日中韓で、変わらないこと。です。だけど欧米とか他の何、アジア諸国は、結構自由で休みはなんだっけな。宿題もなくて、自由に好きなことを家族としてくださいねっていうのがあれみたいだね。


なるほどね


でさあ、なんかさ、思ったの。何回もいろんな子に聞いたんだけど。例えば3ヶ月間とかね、2ヶ月半とか学校行かなくて8月31日。魔の8月31日がやってくるわけじゃん。8月14日かもしれないけどね、8月の半ばから行く子は。夏休みの最後の日ってどんな気持ちなのっつったらやっぱ一緒、一緒だって。最悪で、もうめっちゃ行きたくないと思うんだって。


8月31日と9月1日のあのね、自殺率がすごいからね。


でしょ、日本はね。それを言ったのね。それ世界中でしょう?違うでしょう?


めちゃかんだけどね、今。


しょう?それ言ったのね。だから、何、アメリカ例えば3ヶ月とか休みなわけじゃん。だからそうすっとさもう学校行きたくないじゃん。けどそこから新学年っていうのもあるかもしれないから気分をリフレッシュしていけるのかもしれないね。私は行きたくないな。


行きたくないけどでもまあ行くけどね。けど、日本ってさ40日間夏休みあるじゃん。8月31日で終わりでしょ。9月1日から学校に行くわけじゃん。その8月31日もそうなんだっけ?9月1日の自殺率とか自殺数が、年間のうちで一番多いっていうのはよく聞くけどさ。ね、悲しい事情ですよね。


そういうのがさ、なんか欧米ではやっぱ起きないのかなと思ってね。もう3ヶ月休みだよ。なんかそれ考えたんだよ。


逆にさ、なんかわかんない同じこと言うかもしれんけど。3ヶ月休みってもう行きたくない?


そろそろ学校にね。逆に行きたいかも知れん、もう。中途半端なのかなやっぱ40日って。


家、飽きるやん。


もうそろそろ人と会いたいなみたいな。そうだねコロナで3ヶ月休みだったもんね。


俺泣いてたやん。


うん。もうそろそろ人と会いたいよって。


3ヶ月あったけど、2日目で萎えたよ。


それは知らんけど。まあね、確かにそうかもしれない。逆にもうそろそろ会いたいのかもしれないね。そうそうだから日本はそうやって自殺しちゃう子が多くて、8月31日ぐらいからさ、そういうコマーシャル多いじゃん。


なんかいのちの電話とかさ、行きたくなかったら行かなくていいんだよみたいなのが。すごい多いじゃん。それ日本みたいにさ不登校の問題とかそういうのってさ、あるのかなと。ちょっと考えたんだよね。だけどさ、なんかやっぱね、ないらしい。ないっていうか元々さ、ほら、ホームスクーリングっていう制度があるからさ。


ああ、まあ家で受けるみたいなね。


そうそう行きたくない子はね、だから何か家でそういう学校のプログラムみたいなのを、家で自分で、自習みたいな感じでどんどん進めていく。なんか、ある程度チェックが入るんだって。どこまでやってるかって。何日までにとかね。そういうふう、ホームスクーリングのチェックの先生みたいな人が来て、見てて、やってんだけど。今オーストラリアの子は。ホームスクーリングね。その学校に行くより自分でやる方がペースが早いから、もしその自分がもっとそのカリキュラムを早く終わったら、1学年また次のことをやれたりするし。早くね。なるほどね。だから学校に行かないで家で自分で勉強する方がいいって言って。


俺もそっちの方がいいんじゃないかな?


お前は絶対何もしないから駄目だ。


確かにさぼる、さぼるからね。


そうすると人と合わなくなるから、それを何かカバーするために、そのホームスクーリングのそれこそサマーキャンプみたいなのがあって、2週間ぐらい何かホームスクーリングしてる子たちが集まって。どこかにね。みんなで集まって何かキャンプとかいろんな会合をして、人とソーシャルに触れ合うみたいな機会があったりするんだって。


なるほどね。


なんかそもそも欧米ではさ学校に行かない、ホームスクーリングイコールは、なんか、何、ドロップアウトしたみたいな意味はないんだろうね、きっと。だからね、そう、行きたくなかったらやめたっていうのが簡単にできる世界なんだろう。


いいんじゃない?そっちの方が俺健全だと思う。


私もそう思った。日本はさ、なんか不登校をイコールちょっと問題ありみたいなふうに見られちゃうからね。でしょ。なんか、あれも結構な問題だと思うよね。だから40日間の夏休みの終わりがなかなか苦しくなっちゃったりね。


3ヶ月だったらもう絶対行かないよね日本の子たち。


そうね。


不登校であふれちゃうわな。だけどそこを宿題もまたなかったらどうなんだろね。だから日中韓でそういうことをやったらやっぱりあれじゃない。その学歴社会だから、何か8月31日とか学校の始まる日はやっぱ学校行きたくないっていう子が、増えちゃうのかもしれないね。


そうだね、そこが問題です。僕、僕の僕らの国では。


ね、とはいえ、ほら、うちらが学校制度変えられないからしょうがないんだけどさ。


それはしょうがないけどね。


でも1回日本はアメリカとか欧米に倣って、なんかもうちょっと勉強の制度を緩くしようってさ、ゆとり教育っていうのがあったの。それで学力がすごい。愕然と落ちて問題になったから、何年かでやめたんだけど。


なんかゆとり世代?


ゆとり世代。その世代のことをゆとり世代って言われてて、ゆとり世代で結構嫌われてたりとかするじゃん。社会に出て。


そうなんだ?


そうそう使えないとかさ。ゆとりだからちょっと考え方が甘いとかさ。なんかね、面倒くさい社会だな、本当に。


本当だよ。


でもねゆとり世代のときってあれだよ、小数点が3.14で計算してたじゃん普通。


3なんでしょ?


3だけだって。


あれだから円周率のπでしょ?


簡単すぎるんだけど。πだったらまだいいけど、3.14じゃなくて3で計算するって簡単すぎない?と思って。


でも、それってだからめっちゃさ、あれの話するとさ、なんか言ってたのが。


円周率を3として考えると、要は、半径3の円、円の面積が、9×3の長方形の大きさと同じになっちゃうから。


なるほどね


基本的に円と一緒にならないからって。


なるほどね


そうそう。


.1。


かける、かけないは


なるほどね。数学の話になっちゃったけど、はい。下の国を比べちゃったからなんか最後、暗い感じになっちゃったけど日本も欧米みたいに楽しい夏休みになったらいいのにねっていうね。なんかいろんなお祭りとかたくさんあってさ。とはいえ、もうすぐ夏休み。てか、もうこれが流れる頃には。


夏休み目前だね


目前なので、どうですか、楽しみですか。


僕はそんなに。


そうですか。


なぜか、まああれなんで


次回発表しますけどね。いろいろ、今年の夏はいろんな楽しいことが起きそうで。はい。そんなわけで、皆さんの国では夏休みをどうやって過ごしますか。また夏休み中のお母さんお父さんはどんな苦しい思いをしますか。


それは人によるかな。私は夏休み大好きな親です。はい。なぜなら、早起きしないでいいから。そして、お弁当がないから。お弁当があと何回か、何回で終わるか夏休み前まで。数えたもん。


おかしいじゃん。


はい。あと8回です。頑張ります、あと8回。はい。ということで、夏休みの比較をしてみました。今回のスクリプト、、、


スプリクト?


今回のスクリプトもWebサイトの方から見ることができます。それから、YouTubeの方で字幕で見られるようにもしますので、よかったらチェックアウトしてみてください。


それからインスタの方もよかったらフォローしてください。


はい。チャンネル登録、高評価、あとはコメントの方もぜひよろしくお願いいたします。


よろしくお願いします。では、また次回も聞いてくださいね。さようなら。


さようなら。


5 views0 comments

Comentários


bottom of page